過去式 preterito 練習
1.El viernes estuve en un concierto malísimo: no me "gustó" nada. 「它」一點也不讓我覺得喜歡。
2.La conferenci del otro dia "estuvo(estar)" buenisima.
3.El sábado vi un partido fútbol que fue(estar) muy bien.
4Anoche estuve en una fiesta y me lo pasé (pasárselo) estupendamente. 「我」度過
5.Ayer cené con una gente muy seria y me aburrí (aburrirse) mucho. Fue un rollo. 「我」覺得無趣。會不會是 me aburrío 「他讓我覺得無趣」?
6.El otro día vi una película que me encantó(encantar). me pareció interesantísima. 我很喜歡
b.
Yo también estuve en una fiesta de año nuevo y me lo pasé estupendamente.
El muralismo mexicano fue un movimiento arístico nacido en México hacia el año 1920,
墨西哥的「壁畫運動」是一個 大約在 1920 年的墨西哥的藝術運動
cuando muchos artistas del país decidieron dar su apoyo a la revolución Mexicana del 1910
pintando grandes murales para edificios públicos.
當時 很多(墨西哥)國的藝術家,他們決定對於 1910 年的墨西哥革命,給予他們的支持,藉著在公眾建築畫上大壁畫。
Tenía un contenido básicamente ideológico y fue un intento de mostrar al pueblo su propia historia,
(它,這個運動) 有著基本上是很充滿理想的內容,而且是一種企圖,要展現給人民看,他們自己的歷史,
exaltando su pasado prehispánico con el fin de ayudarle en sus luchas de aquella época.
強調「西班牙殖民前」歷史,目的是要幫助他們在那個時代的奮鬥。
Entre otros nombres, destacaron los de Clemente Orozco, Diego Rivera (參考電影 Frida, Salma Hayek) y David Alfaro Siqueiros.
Su trabajo favoreció la posterior aparición en México de una serie de artistas muy interesados en integrar el arte en la arquitectura y en la vida urbana.
他們的作品有助於後來在墨西哥出現了一系列的藝術家,他們非常有興趣於把藝術整合到 建築 跟 城市生活。
Los muralistas utilizaron siempre un estilo realista, a menudo expresionista, y tenían un gran interés por los avances sociales y tecnológicos.
apoyo, 支持, support
edificio 建築物, building.
intento: 名詞, 企圖、努力
luchas : 掙扎 struggle
favoreció : 動詞, 有助於?
aparición: 名詞 appearance 出現?