第十課 黃金的博物館

El Museo del Oro del Banco de la República fue creado en 1939 en Bogotá para evitar la destrucción o la salida al extranjero de los objetos prehispánicos que permanecían en Colombia sin ser valorados en su justa medida.
共和國銀行的 黃金博物館 是在 1939 年在波哥大創立，為了避免那些 留存在哥倫比亞的、沒有被正確的測量其價值的 前西班牙時代文物，受到損壞 或被帶到外國。

Esas piezas tenían un gran interés arqueológico que no era apreciado por la gente.
這些文物(pieces)有很大的考古價值 ，不被一般人

evitar, 躲避, to avoid
creado, participio de crear.
permanecían :3ª persona plural (ellos/ellas/ustedes) imperfecto indicativo
留存、remain, stay



El oro tenía un sentido religioso para los indígenas.

La elaboración de objetos con este material comenzó en sa zona hac más de 2,000 años y una buena parte de ellos eran utilizados para el adorno personal.

Las obras del museo evidencian el alto nivel artístico de sus autores.

En 1946, el museo inició la colección de piezas de cerámica precolomobinas.

En la década de los sesenta logró un gran prestigio artístico y cultural, y ta era el primero de su género en el mundo.

Actualmente tiene más de 34.000 obras de orfebrería, 13.000 de cerámica y varios miles de piezas de otros materiales representativas de antiguas culturas prehispánicas.

Además, realiza un activo programa de exposiciones nacionales e internacionales que difunden la diversidad y la riqueza cultural de Colombia.