2012年7月16日 星期一

leccion cinco: el futuro, hablar del futuro, hacer predicciones, expresar hipotesis sobre el futuro, espresar condiciones y sus consecuencias

leccion cinco: el futuro, hablar del futuro, hacer predicciones, expresar hipotesis sobre el futuro, espresar condiciones y sus consecuencias

viviremos mas anos?                   我們將會活更多年嗎?
tendra curacion el cancer?            癌症將會有治療方法嗎?
aumentara la poblacion de la tierra?   地球人口會增加嗎?
habra mas pobres?                              會有更多窮人嗎?
emigrara mucha gente?                        會有更多移民嗎?
trabajaremos mas?                               工作更久?
dependeremos del petroleo tanto como ahora?  我們會像現在一樣依賴石油嗎?


podremos vivir en el espacio?       我們將能夠在太空中生存嗎?
seguiran existiendo los colegios?  (seguir: 繼續) (existiendo 是一個 gerundio) 學校們會繼續存在嗎?
Estudiaran los ninos solos en casa?  孩子們將會只在家中讀書嗎?
Existira un idioma en el que todos podamos comunicarnos? (絕對不是這麼難的西班牙文啊…)
habra mas contaminacion?                                將會有更多污染嗎?
habra tantas especies animales como ahora?    將會有跟現在一樣多的動物嗎?


verbos regulares:
vivir
ser+
trabajar + e
                 as
                 a
                 emos
                 eis
                 an



escribe con ellas frases en las que describas cambios que tendran lugar a lo largo del siglo XXI.
"tener lugar" 就真的是英文 "take place" 的意思:發生。
"a lo largo de" 是 "throughout" 
「用以下詞句來描述在 21 世紀會發生的變化」

posiblemente....     有可能
me imagino que....   我猜想…
estoy seguro/a de que....  我確定
probablement....        有可能


consideras que el mundo del futuro sera mejor o peor?
請考慮一下,未來的世界會變得更好或更糟?

haced una votacion para averiguar si vuestra clase es optimista o pesimista sobre el futuro.
舉辦個投票來找出,妳們這個班對於未來是樂觀的或悲觀的?

Que cambios crees que habra en tu vida privada y profesional en los proximos veinte anos?
(cress 是一個第二人稱的 subjunctivo ,代表一種假想?mood?)
"los proximos veinte anos" 接下來的二十年
你認為接下來二十年,在妳的個人生活跟職業生活上,會有甚麼變化?

Piense, entre otros, en los siguientes puntos(在下列幾點(points)考慮):

comentaselos a un companero y averigua si piensa que habra algun cambio interesante en su vida.
對妳的同伴做出關於這些的評論,並且找出你生活中有沒有一些有趣的改變?



Supersticiones: 迷信?

si pasas por debajo de una escalera, tendras mala suerte.
要是你從(一個)梯子下面走過,你將會有壞運氣。

si duermes con un espejo debajo de la almohada, soñaras con tu futura mujer.
要是你睡覺的時候在枕頭下面放一面鏡子,你將會夢見你未來的女人。

si tocas madera, se cumpliran tus deseos.
如果你觸摸木頭,妳的願望將會實現。
(deseo: desire?)
si te pones el jersey del reves, tendras buena suerte.
如果你把毛衣裡外反穿,將會有好運。(reves: inside)

沒有留言:

張貼留言