Un año de amor Pedro Almodovar letra

http://lyricstranslate.com/en/un-ano-de-amor-year-love.html

Lo nuestro se acabó                                           我們之間結束了
Y te arrepentirás, de haberlo puesto fin             而你將會後悔，結束  (arrepentir: regret 後悔)
A un año de amor                                               愛的一年
Si ahora tú te vas                                                要是你「現在」離開
Pronto descubrirás                                              你馬上「將會」發現
Que los dias son eternos y vacíos sin mi            沒有我的日子是漫長而空虛的

Y de noche, y de noche                              在晚上
Por no sentirte solo                                   為了你不要感到孤單
Recordarás, nuestros días felices              請（在未來、以後）記得，我們的快樂日子。
Recordarás, el sabor de mis besos            請（在未來、以後）記得，我吻的味道
Y entenderás, en un solo momento            立刻你將會明白
Que significa un año de amor                    愛的一年的意思

Te has parado a pensar                        你已經停止思考
Lo que sucederá                                   將會發生的事情
Todo lo que perdemos                         所有我們失去的，
Y lo que sufrirás                                  還有你將會受到的折磨
Si ahora tú te vas                                 要是你「現在」離開
No recuperarás                                      你無法收回
Los momentos felices que te hice vivir   那些快樂時光 你所生活過的？？？


Y de noche, y de noche                              在晚上
Por no sentirte solo                                   為了你不要感到孤單
Recordarás, nuestros días felices              請（在未來、以後）記得，我們的快樂日子。
Recordarás, el sabor de mis besos            請（在未來、以後）記得，我吻的味道
Y entenderás, en un solo momento            立刻你將會明白
Que significa un año de amor                    愛的一年的意思



Y entenderás, en un solo momento            立刻你將會明白
Que significa un año de amor                    愛的一年的意思