En la última semana de clases, hemos hablando de oración como:
在上週的課程，我們討論了這樣的句型：
"tengo el dolor de cabeza/pies/manos."
在身體某處 頭 腳 手 會痛。
Sílaba:
"Vocal fuerte y vocal débil"
強母音跟弱母音。
a,o,e, son vocales fuertes, i,u son vocales débil.
子音結尾，重音在倒數第一個。
母音結尾，重音在倒數第二個。
Por ejemplo, Pagina ciento diez(110) 的重音:
La rapidez, la seguridad, la comodidad, la puntualidad 重音在倒數第一個。
El clima, El precio 重音在倒數第二個。
Hemos hablando la preferencia de medio de transporte, del cinco casos en pagina ciento once:
我們討論了在五種旅遊狀況，對交通工具的喜好。
Para ir a un país cercano, yo prefiero el avión porque Taiwan es una isla.
Para ir a otro continente, Maggie prefiere el avión porque está mareada por el viaje en el barco.
Maggie 不搭船因為會暈船。
mareada(adj.頭暈、暈船)
這個字也許是跟 Mar 有關嗎？因為海洋造成頭暈。
Pagina ciento doce:
¿Que acaba de salir? 「剛剛開走的那班車嗎？」
acaba es verb. 「結束、停止」的意思。
歌詞：http://www.planet-tango.com/lyrics/porunaca.htm
"Basta de carreras, se acabo la timba, " 「（我）要停止賭博了」
"Lleva literas"
帶著床墊的車廂…就是臥車的意思。vagón litera.
"Pues deme un billete con litera." 「那，請給我一張臥舖的票。」
deme 是 「Ud.您」的 imperativo, 從 subjunctivo 借這個字來使用。可能字用完了吧。
http://www.spanishdict.com/conjugate/d%25C3%25A9me
「
| él/ella/Ud. | dé |
Para qué tren....「用在」哪一班火車的票，用「Para que」
Deberes 作業:
聽一下這首歌 Triana: Todo es de color
http://www.youtube.com/watch?v=uqT4UEG8gQU
(por flamenco Soleá 而且歌詞變好多…) http://www.youtube.com/watch?v=vYaFR7w5aT4
http://www.metrolyrics.com/todo-es-de-color-lyrics-alejandro-sanz.html
lección doce 12 可以先預習一下。
